Ubuntu下GoldenDict词典安装及配置指南
简介
本资源文件提供了在Ubuntu系统下安装和配置GoldenDict词典的详细步骤。GoldenDict是一款功能强大的跨平台词典软件,支持多种词典格式,并且可以集成在线翻译服务。
安装步骤
1. 安装GoldenDict和WordNet
首先,使用以下命令安装GoldenDict和WordNet:
sudo apt-get install goldendict goldendict-wordnet
安装完成后,您可以使用GoldenDict来查询单词,默认会显示WordNet词库中的词条。
2. 下载并配置词典
为了获得更丰富的词典资源,您需要下载一些离线词典文件。以下是一些推荐的词典:
- Oxford Advanced Learner’s Dictionary 8th edition (En-En) - 牛津高阶词典(英英)第8版,含图片及英式发音和美式发音。
- Merriam-Webster’s Collegiate 11th edition (En-En) - 韦氏大学词典(英英)第11版,含图片及发音。
- Longman DOCE5 (En-En) - 朗文当代第五版英英词典,含发音和图片,大部分例句也带有朗读。
- Longman Pronunciation Dictionary 3rd edition (En-En) - 朗文发声辞典第三版,词典中有英音、美音,并对于“多音”的词,配有preference poll图表。
- Longman DOCE5 Extras (En-En) - 不包含单词发音和图片,但是包含了该词汇的各种搭配。
- Oxford Advanced Learner’s Dictionary 4th edition (En-zh_CN) - 牛津高阶英汉双解第四版,英汉双解,对于国人来说是必不可少的。
将下载的词典文件解压到您选择的目录中,然后在GoldenDict中设置词典目录并加载。
3. 配置词形匹配
为了解决Goldendict在查询复数形式(如“books”)时无法自动转换为单数形式(如“book”)的问题,您需要配置词形匹配规则。下载并解压英文构词法规则库文件,然后在GoldenDict中设置其路径。
其他配置
播放离线词库中的语音
如果需要播放离线词库中的语音,您还需要安装mplayer及其解码器:
sudo apt-get install mplayer
sudo apt-get install ubuntu-restricted-addons
sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras
结语
通过以上步骤,您可以在Ubuntu系统上成功安装并配置GoldenDict词典,享受丰富的词典资源和便捷的查询体验。